Letteratour
www.letteratour.it
ARTICOLO

HAIKU: le poesie

di Irene Tarantino

Nella categoria: HOME | Letteratura e... altro

 

Basho
Shiki

la primavera parte:
pianto fra gli uccelli e lacrime
negli occhi dei pesci

yuku haru wa
tori naki uo to
me wa namida

primavera

nella sera di primavera
quale lettura per l'uomo
senza compagna?

kunpu ya
senzen no midori
tera hitotsu

separazione-
le spighe dell'orzo
tormentate fra le dita

mugi no ho wo
chikara ni tsukamu
wakare kana

estate

lievi lievi
spiriti dei morti, venite qui
e rinfrescatevi

fuwa-fuwa to
naki rei koko ni
kite suzume

inizio d'autunno:
nel mare e nei campi
un verde solo

hatsuaki ya
umi mo aota no
hito midori

autunno

vento d'autunno:
viviamo, e ci guardiamo l'un l'altra,
tu ed io

akikaze ya
ikite aimiru
nare to ware

languore d'inverno:
nel mondo di un solo colore
il suono del vento

fuyugare ya
yo wa hito iro ni
kaze no oto

inverno

capodanno:
tra cielo e terra
inizio d'armonia

ganjitsu wo
tenchi wago no
hajime kana


Iscriviti alla Newsletter
Leggi le nostre Politiche sulla Privacy








Leggi anche:


Collabora!

Vuoi pubblicare un articolo o una recensione?
  Scopri come collaborare con noi


Condividi questa pagina


www.letteratour.it