I Balcani, un pezzo di terra gentile

In questo speciale Anna ci racconta la visita al Castello di Golubac e i saluti agli amici di Belgrado, nonché alla preziosa guida - come da nome predisposta - Virgjil. E via, alla volta dell'Albania...

"Con Balcanica abbiamo voluto tentare questo difficilissimo passaggio dalla sola letteratura albanese alla letteratura dei Balcani. Abbiamo voluto in qualche modo costringere questi popoli anche a parlarsi. Come? Attraverso la letteratura"...

Sono da tre settimane a Belgrado e ogni incontro si sta rivelando singolare, ogni angolo di questa cittā si sta mostrando speciale. Perché la cultura passa dagli scrittori, ma anche dalla gente comune, passa dall'accoglienza e dalla diffusione del sapere, ma anche dalla forza, dal coraggio e dall'umanità.

"La cultura non passa solo attraverso i libri, ma anche attraverso i luoghi e lo sguardo del popolo": in questa settimana Anna ci racconta del suo incontro con lo scrittore atipico Vule Žurić ma anche con Zaccaria, un gentile pizzaiolo albanese, e Dimitar, un saggio restauratore di libri.

"La capacità di raccontare con fantasia la realtà, di scrivere con quell'armonia che inebria il lettore: è da questa peculiarità che voglio partire per conoscere i Balcani attraverso la cultura, i libri e gli scrittori, per "portare" la voce degli autori balcanici in Italia"