«In quel 1991 la pioggia tetra e noiosa innondava insistentemente i vecchi tetti del nucleo storico di Pola, mentre stavo a guardare dalla finestra del mio attico cercando di intravvedere nel crepuscolo della sera qualcosa che quella sera mi scuottesse dal letargo, mi desse qualche senso. Inutilmente! Se mai un uomo abbia l'impressione che il tempo stia fermo, allora ciò succede in queste sere autunnali di pioggia, specie se le trascorre da solo, il che era il caso mio. Avevo spento la televisione cercando in tal modo di non offendere quel poco di buon senso che mi era rimasto dopo tutti quegli anni, e soprattutto dopo gli eventi degli ultimi mesi. Tra l'altro, come affatto un uomo normale poteva, per esempio, vedere una serie umoristica straniera che puntualmente segue le notizie dal fronte, una serie con personaggi e trame che in quell'istante non avevano niente a che vedere con eventi che incombevano in quest'area balcanica dove si parlava soltanto di guerra, odio, dolore, disgrazie e di tutto ciò che accompagnava le vicende caratteristiche per queste terre. Inoltre, come concentrarsi sulla trama di tali serie quando, proprio nell'istante più divertente (così almeno si avrebbe potuto dedurre dalle risate sovraregistrate della folla), appariva sullo schermo la scritta che diceva pressapoco che era stato dato l'allarme aereo o generale per Karlovac, Gospic (mi scuso, per Gospic lo davano una sola volta al giorno, poiché lì generalmente non cessava affatto) e per altre città di questo paese, il piu bello del mondo, il quale in quel momento era in guerra»