HAIKU: le poesie

la primavera parte:
pianto fra gli uccelli e lacrime
negli occhi dei pesci

yuku haru wa
tori naki uo to
me wa namida

nella sera di primavera
quale lettura per l'uomo
senza compagna?

kunpu ya
senzen no midori
tera hitotsu

separazione-
le spighe dell'orzo
tormentate fra le dita

mugi no ho wo
chikara ni tsukamu
wakare kana

lievi lievi
spiriti dei morti, venite qui
e rinfrescatevi

fuwa-fuwa to
naki rei koko ni
kite suzume